Das ist der neue Monat. साउन - Saun. Auf meinem Wandkalender steht, nachdem ich das Blatt umgeblättert habe, etwas anderes, für mich vorerst unentzifferbar. श्रावण - Shrawan, erklärt Gurubaa und sagt, old calendar system, old writing system, old ... Ich habe aber erst vorgestern den popular calendar gekauft! Er lacht.
Heute ist Saune Sankanti. Saun oder Shrawan ist Lord Shivas Monat, der wie berichtet, im samudra mantha (ocean of milk) schläft. Angeblich hat er durch seinen kosmischen Schlaf die Welt von der zerstörerischen Wirkung des halahal poison errettet, indem er, nachdem er es höchstselbst konsumiert hatte, sich schlafen legte. In Gosaikunda. In Nepal. Wo sonst?
Saune Sankanti gilt auch als Tag der Hautunreinheiten - luto falne di. Die extreme Hitze und der Dauerregen im Monat Saun (bisher nichts davon zu merken) schädigen die Haut der Menschen, Ausschläge, Herpes, Krätze und dergleichen mehr treten auf. An Saune Sankanti widmen sich vor allem die Frauen der Pflege ihrer Haut, sie steigen in den nächstgelegenen Fluss, nehmen ein reinigendes Bad, schrubben sich mit Salzen und Kräutern: may this day deliver healthy skin and pure heart, may you smile and chant to Lord Shiva!
Wir sind heute 10 Monate in Nepal. Das ist länger als eine Schwangerschaft. Und auf dem Kalenderblatt entziffere ich die Anzeige eines Zementherstellers, der damit wirbt, dass sein Zement für immer und ewig hält!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen