बाघ चाल

बाघ चाल -  Bagh-chal. Das Tigerspiel. Eigentlich das Tiger-Ziegenspiel. Vier Tiger gegen 20 Ziegen. Ein Strategiespiel für zwei Spieler. Also für uns. Die intellektuelle Anforderung ist ungleich verteilt. Also wie bei uns. Die sprachliche auch. Dito. Bagh lernte ich schon in Thamel. Für Ziege kenne ich mittlerweile mehrere Wörter. Vom kastrierten Ziegenbock bis hin zum Unschuldslamm. Als ich Gurubaa fragte, wie ich erkenne, ob der Bock kastriert ist oder nicht, antwortete er: you have to ask the owner! Natürlich! So eine Frage stellt nur die Großstadtoma. Auf dem Dorf weiß jeder Bescheid und ich käme mir so dämlich vor, wie die Koreanerin, die den Heimatfilm über Wacken drehte, wenn ich einen nepalesischen Bergbauern nach der Fortpflanzungsfähigkeit seiner Tiere befragen müsste.