Es gibt noch mehr zwiebelfarbene und andere bunte Vögel im Lande. Der 898. Vogel wurde am 19. Februar in Kankadbhitta im Distrikt Jhapa entdeckt. Ein violetter Nektarvogel, ein Honigsauger der Familie der Nactariniidae mit markant lilafarbenem Rückengefieder! Laut nepalesischen Ornithologen ist dies bereits der achte bestätigte Nektarvogel im Land. Er bekam den wunderschönen Namen Baijani Dhade Bungechara, den ich leider sprachlich nicht vollständig erklären oder auflösen kann. Baijani hatten wir gestern schon, das ist die Farbe der nepalesischen Zwiebel, purple, violet oder lila. Chara ist der Vogel ganz allgemein, dhad oder dhaad (mit langem a) der Rücken, auch des Menschen. Wahrscheinlich ist also der nepalesische Name wörtlich übersetzt aus dem Englischen purple-backed sunbird oder spiderhunter.
Heute bin ich ausnahmsweise zwei Stunden früher auf dem Bike, da Pranai etwas vor hat nach der Lektion. Und siehe da: mein persönlicher spiderhunter oder eher daredevil bringt mich durch die Stadt. Derselbe Fahrer, der mich zu meiner allerersten Lektion nach Thamel gefahren hatte und mir die allererste Lektion im Bike-Taxi-Fahren erteilte. Er fuhr wie der Teufel höchstpersönlich und ich legte jede Angst ab. Heute kam die Steigerung dazu: er raste hauptsächlich auf der Gegenfahrbahn, ob sie frei war oder nicht. Aber das Wichtigste wie immer: arrived safely!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen