Feiertag. Public holiday. Es wird von Tag zu Tag stiller. Ich habe nur noch Sonntagsgefühle. Heute ist der zehnte Tag von Dashain, विजयादशमी - Bijaya (oder Vijaya) Dashami. Der Sieg des Guten - der Göttin Durga über das Böse - den Dämon Mahishasura. Es kann auch Lord Rams Sieg über Ravana gefeiert werden. Vielleicht gibt es noch ein paar Tausend andere hinduistische Götter, die einen Widersacher besiegt haben.
जया - jaya oder विजया - bijaya ist der Sieg und दशमी - dashami kommt von दस - das [dos ausgesprochen, hat nichts mit der deutschen Grammatik und ihren drei Artikeln zu tun] wie 10 und meint hier den zehnten, siegreichen Tag des aktuellen Feiertagsmarathons. Wie gehabt.
Gleichzeitig ist es der allerwichtigste Tag von Dashain - und alle shutters, die bis gestern noch geöffnet waren, sind nun endgültig zu. दसैंको टीका oder in graphischer Variante दशैंको टीका - Dashainko Tika. Die Älteren (Eltern) verabreichen ihren Kindern oder den jüngeren Familienmitgliedern die Tika, salben deren Stirn mit einer Paste aus Reis, Joghurt und Vermillion. Die auspiscious time, der beste, glückverheißendste Moment dafür ist 10:26 Uhr local time. Das haben die staatlichen Kalendermacher ausgerechnet. Und die Astrologen empfehlen, dass wer Tika empfängt, nach Westen blicken soll. Das scheint einfach, denn die Sonne scheint. Wer aber den Ältesten Tika spendet, weiß ich nicht. Auch sie haben Segen, Fürsorge und gute Wünsche für ein langes Leben verdient.
विजयादशमीको शुभकामना - bijayadashamiko subhakamana - happy Bijaya Dashami!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen