छिमेकी - Chimēkī - das ist der Nachbar oder die Nachbarin. Heute ist Samstag. Wochenende. Kein Bike auf dem neuen Parking. Und die Nachbarn im Plural, wir haben ja viele solche, sind छिमेकीहरू - Chimēkīharū. Auch so ein Wort, das ich, abgesehen vom hintangehängten Pluralpartikel -harū mit nichts, aber auch gar nichts verbinden kann. Daran ändert auch die Tatsache nichts, dass einer unserer Nachbarn berühmt ist. Ich habe ihn noch nie gesehen. Er ist sehr beschäftigt und saß im übrigen die meiste Zeit, die wir hier auf dem Hill wohnen, im Knast. Sogar in verschiedenen solchen Etablissements im ganzen Lande, weil er verschiedene Verfahren am Hals hat, und immer mal wieder von einer Provinz oder Instanz an die nächste weitergereicht wurde. Seine Frau sah ich ab und zu, ohne zu wissen, wer sie ist, am Pool. Ich schwamm und sie saß umgeben von einem Kamerateam auf einem Stuhl. Hübsch gekleidet und zurechtgezupft, gab sie Interviews vor vortrefflicher Kulisse. Verstehen konnte ich natürlich kein Wort, ich horchte ja nicht, sondern zählte meine Bahnen.
Ende Dezember wurde der Nachbar auf Kaution entlassen. Die Kaution entsprach genau dem Betrag, den er veruntreut haben soll. Ein paar Dutzend Millionen Nepalesische Rupees. Unmittelbar nach der Freilassung auf Kaution - was in meinem Verständnis nicht zu verwechseln ist mit einer reinen Weste, also mit einem oder mehreren ordentlich durchgeführten Gerichtsverfahren, die allesamt mit Urteil, Freispruch oder Haft enden - scharte er die prominenten Leute um sich, die er für seine Zwecke (Oppositionspolitik) einspannen wollte: unseren coolen Bürgermeister und den interims-Energieminister, der einst (lang ist's her) das Land von einer Dauerenergiekrise erlöst hatte. Sie grinsten noch vor Jahresende AD, aber mitten in ihrem Monat Poush in die Kameras und ich hatte endlich Gelegenheit, den Bürgermeister ohne schwarze Sonnenbrille zu sehen. Ein adretter Mann! Mit Handschlag wurde gemeinsame Sache beschlossen. Ich konnte zwar nicht verstehen, wie zwei, wie ich meine, unbescholtene Herren mit einem, wie ich denke, Verbrecher das Land nach den Neuwahlen regieren wollen. Aber ich habe hier nichts zu vermelden.
Außer: dass das Triumvirat letzte Nacht geplatzt ist. Das Bündnis hat genau 12 Tage gehalten und ich finde immer noch keine Eselsbrücke für छिमेकी - Chimēkī, die Nachbarin in Nepali.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen