Bijaya Dashami

Feiertag. Public holiday. Es wird von Tag zu Tag stiller. Ich habe nur noch Sonntagsgefühle. Heute ist der zehnte Tag von Dashain,  विजयादशमी - Bijaya (oder Vijaya) Dashami. Der Sieg des Guten - der Göttin Durga über das Böse - den Dämon Mahishasura.  Auch Lord Rams Sieg über Ravana. जया - jaya oder विजया - bijaya ist der Sieg und दशमी - dashami kommt von दस - das [dos ausgesprochen, hat nichts mit der deutschen Grammatik und ihren drei Artikeln zu tun] wie 10 und meint hier den zehnten, siegreichen Tag. Wie gehabt. 

Gleichzeitig ist der allerwichtigste Tag von Dashain - und alle shutters, die bis gestern noch geöffnet waren, sind nun endgültig zu. दसैंको टीका oder in graphischer Variante दशैंको टीका - Dashainko Tika. Die Älteren (Eltern) verabreichen ihren Kindern oder den jüngeren Familienmitgliedern die Tika, salben deren Stirn mit einer Paste aus Reis, Joghurt und Vermillion.  Die beste Tageszeit dafür ist 10:26 Uhr local time, haben die Astrologen ausgerechnet. Wer Tika empfängt soll nach Westen sitzen. Das scheint einfach, denn die Sonne scheint. Wer aber den Ältesten Tika spendet, weiß ich nicht. Denn auch sie haben Segen, Fürsorge und gute Wünsche für ein langes Leben verdient.    

विजयादशमीको शुभकामना - bijayadashamiko subhakamana - happy Bijaya Dashami!

Spielsucht

Feiertag. Public holiday. Der neunte Tag - Maha Nawami. Alle Jahre wieder, die feierliche Krönung der Durga-Verehrung. Die Zeitung listet lauter Zahlen auf. Als ob es gerade nichts wichtigeres zu berichten gäbe. Zwei Millionen Kartenspiele hat Nepal in den letzten zwei Monaten importiert. Aus China. Auf welchem Wege wird nicht gesagt. Die drei wichtigsten Grenzübergänge sind nach wie vor geschlossen. Schon seit Wochen. Aufgrund von Unwettern, Bergrutschen, Eis-, Schnee- und Gerölllawinen, Überschwemmungen und dergleichen Unschönem mehr.

Traditionsgemäß spielen die Nepali tatsächlich an den Feiertagen stundenlang Karten. Und wenn es gilt, zu Ehren einer Göttin eine Nacht wach zu bleiben, auch nächtelang. Aufgezählt und verglichen werden in der Zeitung Importzahlen der letzten Fiskaljahre, Zolleinnahmen, Umsatzeinbußen, Einnahmen durch verhängte Strafen wegen unerlaubten Wettspielen und so weiter und so fort. Es wird aber betont, dass im privaten Rahmen Kartenspielen natürlich immer erlaubt ist.  

2 Mio Kartenspiele. Spielkarten gelangen über die Grenze. Auch Äpfel aus China, obwohl in Mustang gerade reichlich geerntet wird. Luxusgeschenke zu Dashain wie E-Autos hingegen nicht. Händler beklagen seit Wochen ein miserables Geschäft. Die Neuwagen stehen irgendwo im Niemandsland unter der brütenden Sonne und warten. Auf Abfertigung und freie Fahrt. Von Geröll freigeräumte Straßen. Wie sonst sollen sie die Hauptstadt erreichen, wenn nicht auf den eigenen vier Rädern?

Wir spielen बाघ चाल - bagh chal (wir hatten das schon, aber nicht in Original-Devanagari, ausgesprochen mit zwei langen "a", da den Anfangskonsonanten jeweils ein senkrechter Strich hinangefügt ist). Kürzlich entdeckten wir auf der Touristenmeile am See (= Lakeside) ein bescheiden aussehendes Holzbrett mit echten Holzfiguren. In einem Kissenbezugladen (warum ausgerechnet dort?), in dem auch Teppiche zu Bergen aufeinandergetürmt lagen, so dass wir das Spiel auf den Teppichen wie auf einem Tisch begutachten konnten. Wir kamen gerade vom Essen beim Japaner (anlässlich meines Geburtstages) und griffen mutig zu. Das Holzbrett ist eigenbtlich eine mit Samt ausgeschlagene Holzschachtel, in der die Figuren unterkommen. Es ist so groß, dass wir damit gut zurechtkommen und so klein, dass wir es auch mal mitnehmen können. Ins Flugzeug, im Handgepäck oder in einen Jeep über steinige Straßen in die Berge. Auch बाघ चाल - bagh chal ist ein beliebtes Nationalspiel in Nepal. Nicht nur die aus China importierten Spielkarten. Ein ungleiches Strategiespiel für zwei (ungleiche) Personen. Gemacht wie für uns beide. In nepali benannt nach बाघ  - bagh wie Tiger und चाल chal wie Bewegung, Zug oder Sprung. Der Tigersprung. Die 20 Ziegen, das immerhin eine ganze Herde, die von gerade mal 4 Tigern zu Tode gehetzt werden müssen, kommen im nepali Namen gar nicht vor.

Massenschlachttag

Feiertag. Public holiday. Monatsanfang. Der erste Kartik. Ich blättere in meinem Monatskalender auf die Rückseiten. Also ist das halbe Jahr 2083 bereits um. Schlachttag. 

  

Diese 9 Bergziegen(böcke?) standen vorgestern etwas verschreckt und an den Hörnern angebunden vor dem Laden, in dem ich Eier kaufe. Gestern waren es noch 3. Ich nehme an, heute sind alle geschlachtet.

13.717 Schafe und Bergziegen hat Mustang in diesem Jahr ins ganze Land verkauft für das Dashein Festival. Die zottigen Tiere wachsen auf etwa 6000 Metern über Meer auf, dort ist es extrem kalt und zugig, die Luft aber wenig sauerstoffgesättigt. Sie fressen die edeltsten Gräser und Kräuter und gelten deshalb als Delikatesse. Heute (und morgen) ist Maha Ashtami. Oder Durga Asthami. Der achte Tag von Navrati und von Dashain. Wir hatten das schon mehr als einmal, denn es kommt alle Jahre wieder wie andernorts der Weihnachtsmann. Wir erleben bereits das dritte Dashainfestival. Die astronomische Ashtami Tithi ist heute Vormittag. Gemäß der hinduistischen Tradition findet die Hauptfeierlichkeit aber erst nach dem nächsten Sonnenaufgang statt. Also Morgen. Deshalb fällt der achte Tag auf den neunten, oder der neunte auf den achten. Mit anderen Worten: Maha Ashtami und Maha Navami werden in diesem Jahr - der zunehmende träge Mond ist schuld! - am selben Tag gefeiert. Morgen. Die Ziegen sind dann bereits geschlachtet und das Fleisch kann zum Verzehr zubereitet werden. Dazwischen, zwischen heute und morgen, um Mitternacht wird der furchterregenden und wilden Göttin Kali gedacht, die der Legende nach aus Durgas Stirn entsprang und die Dämonen Chanda, Munda und Raktabija vernichtete. Kali - die Schwarze - besiegt Dunkelheit und Ungerechtigkeit. 

Nol Sankranti

Feiertag. Endlich! Nach fünf Arbeitstagen, die auch zu Dashain gehören. फूलपाती - fulpati, oder auch phulpati. Der siebte Tag von Dashain. Public holiday. So etwas wie Bananenblättertag. Oder Blumenstraußtag. Das फूलपाती - fulpati ist ein kunstvolles Gebinde aus Blättern, Blüten, diversen Früchten und Gräsern. Hoffentlich nicht mit Tesa zusammengeklebt soll es in jedem Haus heute feierlich aufgestellt und verehrt werden.

Und Nol Sankranti. Die Sonne triott in das Sternzeichen Waage ein. Erntedank - oder eher Bitte um eine reiche Ernte in Westbengalen. Der letzte Tag des Monats Ashoj oder Ashwin. Nol oder Nal sind die Stängel einer robusten Schilfpflanze. Die Bauern stecken sie in die Ecken ihrer Reisfelder, denn jetzt formen sich die ersten Körner in den Reispflanzen und die müssen vor Schädlingen, Stürmen oder bösen Geistern (symbolisch) geschützt werden. Die Bauern sagen, das Reisfeld sei jetzt "schwanger" und essen heute nur kalte Speisen, die gestern gekocht wurden. Gemüse und Fisch.  

Wir feiern den fündundzwanzigsten Siebzehnten eines Monats. Und wissen nicht, wie wir das nennen sollen. Auf dem Heimweg sehen wir am HImmel den noch nicht ganz halben Mond. Als wir auf dem (ersten, überdachten) Dach sitzen, fängt es an zu regnen. Bis spät in die Nacht hören wir Flugzeuge starten oder landen. Die Heimreise vieler Nepali ist noch nicht abgeschlossen.

Darshan

Bereits der vierte Tag von Dashain. Unser PM besucht den Palanchok Bhagawati Tempel in Panchkhal. Begleitet wird er von seinem ersten Berater und dem Minister für Infrastruktur. Vielleicht wollen sie auf der Fahrt in die bewaldeten Hügel östlich der Hauptstadt auch die Straßenverhältnisse mit dem Dienstwagen testen. 

Premierminister Shah ist ein streng gläubiger Hindu, heißt es, und er verneigt sich um 10 Uhr, beim Bhagwati Darshan vor der Göttin Palanchoki Mai, auch Palanchowk Bhagawati genannt. Wir hatten sie schon, als sie nach der Augustflut, wahrscheinlich vor Betrübnis, schwitzte. Sie gilt als eine der einflussreichsten Göttinnen überhaupt, ist eine der Manifestationen der Göttin Durga, eine mächtige Beschützerin und Zerstörerin des Bösen. Wer sie verehrt, wird vor Unheil bewahrt. 

Darshan, Sanskrit दर्शन - darsan, von दृश् - drish wie sehen oder Vision, bedeutet Anblick, Sicht oder Schau. Im Hinduismus und Buddhismus wird der segensreiche Anblick einer Gottheit, zB in Form einer Tempelstatue, als wechselseitiger Moment verstanden. Der oder die Gläubige verehrt und sieht das Göttliche und wird gleichzeitig vom Göttlichen gesehen. Erkannt. 

Die Statue der Bhagawati in Kavrepalanchok zeigt sie mit 18 Armen in dem Moment, in dem sie den Dämon Mahisasur bezwingt. Sie ist so perfekt gefertigt, dass sich um ihre Entstehung natürlich Legenden ranken. Eine besagt, dass König Manadeva, der den Tempel bauen ließ und die Statue in Auftrag gab, dem Bildhauer beide Hände abhacken ließ, damit er nie wieder ein so vollkommenes Kunstwerk schaffen konnte. 

Spätfolgen

Zum Dreizehnten etwas Glück im Unglück. Noch sind wir verschont. Die großen Sturzfluten der letzten zwei Monate waren keine Regenereignisse. Nicht Monsunbedingt stiegen die Pegel der kleinen Flüsse in den engen Tälern unvermittelt an. Unerwartet. Überrraschend. Mitten in der Nacht. Oder an einem sonnigen Morgen. Es hat nie geregnet, bevor die Überschwemmung kam.  Es war kein Unwetter und trotzdem wie Weltuntergang.

Nein, kein Glück im Unglück, sondern Spätfolgen des schweren Erdbebens von 2015. Erschütterungen! 10 Jahre, auch 11 sind aus geologischer Sicht ein pures Nichts. Berge bewegen sich majestätisch und beherrscht. Sie rechnen mit anderen Zeiträumen. Wenn einmal etwas gerissen ist, am Fundament oder Sockel, an einer Flanke, wo auch immer, wird es nie wieder ganz. Was gebrochen ist, kann nicht wieder zusammenwachsen, sondern bricht weiter auf. Verliert irgendwann den Halt. Spalten. Klüfte. Abgründe. Entstehen. Es kommt mir vor, als hätte ich das alles bereits beschrieben, an anderer Stelle ... 

Hier kann das scheinbare Glück - dass wir (noch) verschont geblieben sind - im Unglück nachverfolgt werden. Alle können sich vergewissern, dass die Gefahr weder gebannt ist, noch gebannt werden kann: 

https://www.youtube.com/watch?v=XIxcogEiOn8

Blauer Tee

Wir sitzen im "Chillionaire", im Kunstcafé mit Waste-to-Art-Studio in Mahatgauda. Bei uns um die Ecke. Ich trinke Anchan, blauen Tee, butterfly pea tea und W Americano, schwarzen Kaffee. Das Blau in meinem Glas stammt von Blüten der Schmetterlingserbse - clitoria ternatea, das Schwarz in Ws Tasse von gerösteten Kaffeebohnen. Der Chillionairebetreiber zeigt uns sein Atelier, den Hinterhof, das Reisfeld, den Haustempel. Er hat den Namen "Chillionaire" natürlich nicht erfunden, sondern übernommen. So wie das Konzept des re- und upcyclings. Und macht sein eigenes Ding daraus mit seinen Freunden, Kumpels, Kindern und der über 90-jährigen Großmutter. Auch so kann man alt werden, mit einem Enkel, Kunst und happenings. Eigentlich ist dieser Chillionaire in Pokhara ein Herpetofaunaforscher. Einer, der sich mit Fröschen und Kröten, mit Echsen und Krokodilen auskennt. Ein Konfliktmanager zwischen Mensch und Wildtier. Ein Schlangenbeschwörer und Städterflüsterer.

Wir trinken aus und radeln nach Hause, ich mit einer Handvoll getrockneter blauer Schmetterlingsblüten. Ein Geschenk! Das zweite innerhalb zweier Tage. Aber davon vielleicht ein andermal mehr. Wir müssen uns beeilen, denn die Dämmerung ist kurz und die Nacht dunkel. Die Straßen sind voller Kinder. 

Am Schreibtisch finde ich heraus, dass das Wort "Chillionaire" von Jaja Jackson erfunden und von Chip Conley populär gemacht wurde. Vor ungefähr einem Jahr. So jung ist das Wort und die Sache dahinter uralt. Hier gibt es weitere wunderschöne Chip-isms. 

Vorläufig bescheide ich mich damit, eine अपराजिता - Aparajita oder butterfly pea flower, eine schnellwachsende Blaue Klitorie zu finden und in den Garten unter das natürliche Klettergerüst zu pflanzen. Bis es so weit ist, geselle ich mich zu den Malakologen und beobachte meine Achatschnecken. Es sind bereits drei an der Zahl und die hier ist besonders durstig: